Nayeli Garci-Crespo
Acompañante/coach somático especializdæ en procesos creativos y alta sensibilidad, maestræ de meditación y corporización, educadoræ, facilitadoræ de talleres, artista/escritoræ, asesoræAs a late-blooming being navigating life with a very sensitive and atypically wired nervous system, and as someone who's never fit neatly anywhere, I have often felt misunderstood and out of pace with the world. I'm very dependent on my environment to be well (I greatly thrive in the right environment, but quickly wither in the wrong one), and, after years of trying to force myself to be different from how I am, I'm learning to embrace myself and to meet my needs instead of fighting against them. This led me to delving into expressive arts, somatic work, movement and meditation practices, and parts work to tune into myself... and eventually to wanting to share with others the methods that most support me by creating both private and communal spaces for experimentation and self discovery.
I embarked on a second—or is it third? fourth??—career in "companioning" others, to which I brought my previous experience as an educator and artist. I gravitated toward becoming a somatic practitioner and meditation facilitator because I prefer non-pathologizing, non-diagnosing approaches to self-realization and believe deeply in the unity of the bodymind. I also truly believe we each have everything we need to thrive and come into ourselves already within us, while we are simultaneously at heart social beings who need to be seen, supported, and valued— beings who face real challenges that need to be recognized. I see my place as a practitioner as witnessing, accompanying, and gently assisting the unfolding of your own unique and intelligent inner process as you navigate this balance.
Estoy particularmente atraída a trabajar con otres que, como yo, son seres con un sistema muy sensible o tienen formas alternas de procesamiento y necesitan apoyo existiendo en un mundo que se mueve a un ritmo acelerado que es amador de la extroversión. También me interesa trabajar con personas que se están explorando a través de la expresión creativa. Me importa mucho co-crear espacios de pausa, juego y resguardo para cualquier persona que siente que se cae entre las rendijas en su identidad, o que necesita una esquinita más gentil y lenta donde pueda bajar la guardia y sentirse vista y escuchada.
Además de impartir sesiones individuales, me encanta trabajar con grupos por el potencial amplificado de la creación y el cuidado en un contexto colectivo y la importancia de tejer comunidades de apoyo en las que podamos sentirnos (des)íntegros, libres de ser quienes somos y estar como estamos.
También sigo ofreciendo consultoría creativa para proyectos de cine/video, diseño y escritura, y brindo asesoría sobre neurodivergencia a terapeutas y coaches que deseen abordar su práctica desde una perspectiva neuroafirmativa y basada en fortalezas, y que quieran explorar opciones más allá de su formación académica. Actualmente resido en la Ciudad de México, donde ofrezco sesiones presenciales en inglés y español, y estoy disponible para sesiones en línea a nivel mundial.
HONORARIOS BASE Y REDUCIDOS
Sesiones Individuales: $120 USD por hora
Asesoría: $150 USD por hora
Trabajo con personas en los EE.UU., Latinoamérica y Europa y ofrezco honorarios reducidos para acomodar una diversidad de economías globales y acceso a recursos. Por favor contáctame para mayor información.
CALENDARIO
I don't have space for new companioning clients at the moment, but spaces open up often! Join my waitlist if you'd like to receive notice.
Escríbeme a nayeli@feralflowlab.org si quieres indagar sobre mi disponibilidad para sesiones de asesoría.
Métodos y Entrenamiento
- Entrenadæ en Sistemas de Familia Interna (IFS) (Instituto IFS Nivel 3)
- Maestra de meditación y corporización certificada en Havening Techniques®
- Certificada en coaching somático por The Somatic School (acreditado por el International Coaching Federation, esta formación conjunta una variedad de métodos somáticos incluyendo Focusing y Hakomi, métodos que ponen énfasis en la importancia de la presencia consciente y amorosa)
- Maestra de meditación y corporización certificada en el Proceso de Reconocimiento (ofrezco meditaciones guiadas sensibles al trauma y a la neurodivergencia combinando el Proceso de Reconocimiento con otras prácticas somáticas)
- Certificada como Facilitadora Somática de Psicodélicos (en este momento no facilito, pero puedo acompañar tu trabajo en ceremonias con sesiones de preparación e integración)
- Doctorado (humanidades)
- Other influences that inform my practice: AEDP, BodyMind Centering, Susan Apoyshan's BodyMind Psychotherapy, Sensorimotor Psychotherapy, Polyvagal Theory, Psychodrama, Interpersonal Neurobiology, Loch Kelly's Effortless Mindfulness
Soy profesional certificada en Havening Techniques. Havening Techniques es una marca registrada de Ronald Ruden, 15 East 91st Street, New York. www.havening.org
Mi práctica es neuroafirmante. Aunque reconozco que la neurodivergencia puede ser discapacitante en ciertos entornos, no la considero una patología. Viene con dones a la par de retos.
Intereses
Estados liminales y de flujo, la risa, el juego como proceso de autodescubrimiento y sanación, el arte y la arteterapia, la conexión con la naturaleza, la intuición, los sueños lúcidos, la improvisación, el subconsciente, la neurobiología y la neurociencia relacional/interpersonal, la teoría de sistemas, la neurodivergencia, la medicina de plantas, la meditación y el mindfulness, la travesura y el desorden en servicio de co-crear un mundo libre de opresión, trabajar la sombra, la teoría de apego, ser más YO para que tú puedas ser más TÚ para que nosotres podamos ser más NOSOTRES.
Background & Recent Training
It would be many years, with a long detour in academia and working in the film & TV industry, among other odd jobs in creative content creation and support, before I cast off the weight of being what Julia Cameron calls a "shadow artist" and finally dared step into my true north and authentic calling: self transformation and healing through creative expression, and creating opportunities for others to explore, embrace, and live in better alignment with their authentic selves (no easy task in the world we live in!).
In addition to being a somatic practitioner and meditation teacher, I hold a Ph.D. in cultural studies, film, and media from Duke University, an M.A. in Latin American literature from Columbia University, and a B.A. in creative writing and philosophy from the University of Southern California, where I took courses in neuroscience, psychology, paraprofessional counseling (through the USC School of Social Work), and philosophy of mind, and volunteered as an art therapist at a Los Angeles County Community Counseling Services halfway house. More recently, I've worked as a creative consultant and have over fifteen years of experience teaching undergraduate university classes and independent workshops in film production and editing, languages, psychoeducation, and creative processes.
También so escritoræ y artistæ, and am particularly delighted to have had my artwork featured in the latest Los Angeles County Psychological Association's Mirrors of the Mind (Espejos de la Mente) exhibitions. The interface between art and wellness practices is particularly interesting to me because of how much ART SAVES ME EVERY DAY—both having that outlet for myself and through others' creative practices, from the grand to the seemingly miniscule!
I consider myself a lifelong learner and "dabbler" and am always eager to explore, make up, and experiment with methods and approaches that catalyze discovery and aid inner processes. I founded Feral Flow Lab in 2019 to create collaborative spaces for healing and transformation through expressive arts and the body.
Formación Continua
A list of favorite courses and talks I've attended so you can get a feel for my interests and approach. (I'll also take the opportunity here to mention my deep gratitude to the individuals and institutions who offered financial and mentoring support as I traversed my latest career change and growth.)
Courses and Workshops
- IFS Level 3, Pam Krause (IFS Institute Barcelona)
- IFS with Neurodivergent Clients (Individuals and Couples), Kim Bolling (IFS Institute)
- Using Internal Family Systems (IFS) Therapy With Autistic Clients: Minimising Uncertainty and Reducing Overwhelm for Improved Clinical Outcomes, Sarah Bergenfield, (PESI)
- The Body Keeps the Score-Trauma Healing Through the Senses Bessel van der Kolk & Licia Sky (PESI)
- Intimacy from the Inside Out, Tony Herbine Blank and John Palmer (IFS Institute)
- Nonviolent Communication for Liberation/Comunicación No Violenta para la Liberación (Nonviolent Global Liberation Community)
- Integrating Internal Family Systems and Polyvagal Theory: Enhanced Healing through Compassionate Connection, Alexia Rothman (PESI UK)
- AEDP for Trauma and Attachment Wounds, Diana Fosha (Psychotherapy Networker)
- Internal Family Systems Level 2: Shame, Anxiety, and Depression, Ann Sinko (Instituto IFS Madrid)
- Transforming Relational Trauma Using Sociometrics and Psychodrama, Tian Dayton (Academy of Therapy Wisdom)
- ADHD, Autism, and Trauma: Integrating Polyvagal Theory, Sensorimotor Psychotherapy and Internal Family Systems Therapy When Working with Neurodivergent Clients, Sean Inderbitzen (PESI UK)
- Creativity and Play in Psychotherapy, Terry Marks-Tarlow (The Insight Center)
- Somatic Approaches for Working With Anger and Healing Trauma: Essential Clinical Skills and Demonstrations Using Body-Based, Polyvagal, and Neurobiological Interventions, Abi Blakeslee (PESI UK)
- ADHD and Neurodiversity Interventions for Women: Essential Strength-Based Skills and Tools To Use in Your Clinical Practice, Michelle Frank (PESI UK)
- The Art of Guiding (preparation, guiding, and integration in psychedelic assisted therapy using IFS), Heather Smith (The Moxie School)
- The Embodied Therapist: Deepening Somatic Practices in Psychotherapy, Susan Aposhyan (Academy of Therapy Wisdom)
- Using Internal Family Systems To Heal Trauma and Addictive Processes, Cece Sykes (PESI UK)
- Entrenamiento autógeno, Harry Pickens
- EMDR and Parts Work for Treating Complex Trauma, Arielle Schwartz (PESI) [I am not trained in EMDR, but since the protocols for Havening are similar this was a useful course for combining parts work with Havening.]
- Trauma Treatment Certification Training (CCTP), Janina Fisher (PESI)
- Flow Speaking, Dave Rock (Being and Doing)
- Maestría de la cuerpomente: Cultivando una relación dinámicamente co-creativa con tu inteligencia sanadora innata, Harry Pickens
- La reconsolidación de la memoria: Traduciendo la neurociencia en arte, Jules Taylor Shore (Academy of Therapy Wisdom)
- IFS Nivel 1, Pilar de la Torre and Imma Lloret (IFS Institute)
- El tratamiento del trauma complejo con Sistemas de Familia Interna, Frank Anderson (PESI)
- Entrenamiento y supervisión de terapia de Havening, Elena Kindler (Metamorphosis Havening)
- Trabajo de partes somático integrativo, Fran D. Booth (The Embody Lab)
- The Somatics of Intuition: The Art & Science of Flashes, Hunches, and Gut Feelings, Terry Marks-Tarlow (Embodied Philosphy)
- Advanced Master Program in the Treatment of Trauma (The National Institute for the Clinical Application of Behavioral Medicine—NICABM)
- How to Work with Clients Who Are Stuck (The National Institute for the Clinical Application of Behavioral Medicine—NICABM)
- Inner Child & Protectors Parts Work, Jay Earley (Embodied Philosophy)
Conferences and Webinars
- Unpacking What it Means to Be in Self, Jay Earley (Self Capacities)
- Psychodrama: An Experiential Method to Work with Inner Parts and Outer Relationships, Tian Dayton (Academy of Therapy Wisdom)
- The Somatic Connection: Bridging Art, Music, and Psychedelics in Healing, Licia Sky (Pychedelic Assisted Therapy Summit, Heart Mind Institute)
- Unlocking the Mind-Body Connection: Nature, Psychedelics, and Epigenetics, Austin Perlmutter (Pychedelic Assisted Therapy Summit, Heart Mind Institute)
- Revolutionizing Therapy: Exploring the Power of Psychedelic-Assisted Healing, Rosalind Watts (Pychedelic Assisted Therapy Summit, Heart Mind Institute)
- The Body Leads the Mind: Leveraging the Body-Brain Partnership for Clinical Success, Susan Aposhyan (Academy of Therapy Wisdom)
- IFS and the Body, Susan McConnell (IFSCA)
- Basic Child Needs in IFS, Jay Earley (Self Capacities)
- Intervenciones en autismo a través del lente de la Teoría Polyvagal: Mejora la participación social, incrementa la regulación emocional, y reduce la ansiedad, Stephen Porges (PESI)
- Evaluación del autismo a lo ancho del espectro: Estrategias para reconocer diferencias funcionales y cerrar la brecha de género, Ruth Aspy and Barry Grossman (PESI)
Servicio
- Construyendo desde Adentro global team, July 2024 to present (provide sessions for peace builders in El Salvador)
- Interpreter, Intimacy from the Inside Out (IFIO), Joya Landsdale and Nancy Wonder (IFS Institute Barcelona), January to June 2025
- Facilitator Mentor (case study review and feedback for trainees), Metamporphosis Havening Techniques Mentorship (Elena Kindler), December 2023-February 2025
- Program Assistant, Internal Family Systems Level 2, Analía Castaños-Davis and Imma Lloret (LTs) and Ana Morante (AT) (IFS Institute, October 2024
- Program Assistant, Internal Family Systems Level 1, Imma Lloret (LT) and Roser Batalla (AT) (Instituto IFS Barcelona), May/June 2024
- Interpreter, IFS Workshop: The Role of Shame and Guilt in Mental Health Suffering and How to Address It with IFS, Martha Sweezy (Instituto IFS Madrid), March 2024
- Interpreter, Internal Family Systems Level 2: Deepening and Expanding, Pam Krause (Instituto IFS Barcelona), January/February 2024
- Interpreter, Internal Family Systems Level 2: A Compassionate Approach to Addictive Processes — IFS, Addictions and Eating Disorders (925), Cece Sykes (Instituto IFS Barcelona), October 2023
- Program Assistant, Internal Family Systems Level 1, Pilar de la Torre (LT) and Roser Batalla (AT) (Instituto IFS Madrid), May/June 2023
- Facilitator, Havening Techniques Training, Elena Kindler (Metamorphosis Havening), January and September 2023
- Assistant/Companion, Certificate in Body-Oriented Coaching (The Somatic School), various cohorts, 2021 and 2022
Recomendaciones de Libros
- Belonging Here and The Intimate Life, Judith Blackstone
- These Wilds Beyond Our Fences, Bayo Akomolafe
- The Wild Edge of Sorrow: Rituals of Renewal and the Sacred Work of Grief, Francis Weller
- A General Theory of Love, Thomas Lewis, Fari Amini, and Richard Lannon
- Descartes' Error: Emotion, Reason, and the Human Brain, Antonio Damasio
- Humanual: A Manual for Being Human, Betsy Polatin
- How to Change Your Mind, Michael Pollan
- My Grandmother's Hands: Racialized Trauma and the Pathway to Mending Our Hearts and Bodies, Resmaa Menakem
- No Bad Parts, Richard Schwartz
- The Elusive Obvious: The Convergence of Movement, Neuroplasticity, and Health, Moshé Feldenkrais
- Self Therapy, Jay Earley
- The Artist's Way, Julia Cameron
- Women Who Run with the Wolves: Myths and Stories of the Wild Woman Archetype, Clarissa Pinkola Estés
- The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma, Bessel van der Kolk
- El peligro de ser cuerda (The Danger of Being Sane), Rosa Montero
Contáctame
Mándame un correo a nayeli@feralflowlab.org si tienes preguntas. También puedes pedir que te agregue a mi lista de espera o ver mi acuerdo de sesiones individuales que contiene información sobre mi ámbito de práctica, código de ética, tarifas, políticas y más a través de los enlaces siguientes.
Testimonios
Encontré a Nayeli profundamente perspicaz, albergando un espacio para que explorara temas desafiantes y alentándo el desarrollo de mi propio proceso innato. Me ofreció prácticas que me permitieron hacerme consciente de y encarnar partes de mí que habían estado detenidas en mi inconsciente. Me sentí plenamente apoyada y aceptada durante mis sesiones.
La guía de Naye es magistral; toda su propuesta, amalgama terapéutica de múltiples horizontes que ella ha ido explorando y profundizando, tiene todo tipo de matices: emotiva, meditativa, corporal, intelectual, espiritual, emocional, divertida, confrontadora, amorosa... pero siempre con un claro eje constructivo, asertivo, inspirador.
Nayeli es unæ hermosæ ser humanæ cuya fortaleza se encuentra en su honestidad y en la enorme capacidad de compartir y transmitir algo que es un trabajo para siempre, el propio.
A lo largo de mi vida he probado innumerables terapias y puedo decir que por fin he encontrado la que resuena con mi psique, mi alma y mi corazón. Con Nayeli he podido identificar situaciones dolorosas que he vivido y que despiertan en mí reacciones automáticas o miedos que me impiden avanzar. Y a partir de esa comprensión he podido sanar lo que generaba mi ansiedad, mi miedo, mi dolor, o simplemente lo que me activaba y me hacía reaccionar de maneras inesperadas.